La présente déclaration de protection des données informe les utilisateurs de ce site Internet de leurs droits, qui leur sont accordés par l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et les dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD) ainsi que – dans la mesure où cela est applicable – par le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.
En outre, il est indiqué comment la société Wasserweg Sàrl traite les données éventuellement collectées en rapport avec ce site Internet. Par souci de simplification, la forme masculine est utilisée dans ce texte, mais il va de soi qu’elle désigne toujours tous les sexes.
L’utilisation de ce site Internet est en principe possible sans indication de données personnelles. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire (p. ex. dans le cas d’un formulaire web), il en est fait explicitement mention.
Responsabilité du traitement des données
Le responsable du traitement des données au sens des dispositions légales en vigueur en Suisse ou dans l’Union européenne ainsi que d’autres dispositions à caractère de protection des données est
Wasserweg Sàrl Dr. Alfred Wittwer Mühlefeldweg / Ch. du Champ-du-Moulin 10 CH-2503 Biel/Bienne
info@wasser-weg.ch www.wasser-weg.ch
Sécurité
La société Wasserweg Sàrl prend toutes les mesures techniques pour assurer une protection aussi complète que possible des données saisies sur ce site (entre autres, transmission de données cryptées par TLS/SSL). Les transmissions de données sur Internet peuvent toutefois présenter des failles de sécurité, une protection absolue n’est pas garantie.
Transmission des données
Sauf mention contraire ci-dessous, les données saisies via ce site Internet ne sont pas transmises à des tiers.
Liens vers des sites Internet externes
Ce site Internet peut renvoyer à d’autres sites Internet pour lesquels la société Wasserweg Sàrl n’est pas responsable. Les utilisateurs doivent donc tenir compte du fait que ces sites Internet disposent de leurs propres déclarations de protection des données et de leurs propres dispositions commerciales, qui peuvent différer des présentes.
Cookies
Des cookies sont utilisés sur les pages Internet de la société Wasserweg GmbH. L’article suivant de Wikipedia offre une description détaillée de cette technologie : https://de.wikipedia.org/wiki/HTTP-Cookie
Les cookies peuvent contenir ce que l’on appelle un cookie-ID, qui permet d’identifier clairement le cookie. Il s’agit d’une chaîne de caractères grâce à laquelle les pages Internet et les serveurs peuvent être attribués au navigateur Internet concret dans lequel le cookie a été enregistré.
Grâce à l’utilisation de cookies, la société Wasserweg GmbH peut mettre à la disposition des utilisateurs de ce site Internet des services qui ne seraient pas possibles sans eux. Les utilisateurs de ce site Internet peuvent empêcher la mise en place de cookies en configurant leur navigateur Internet en conséquence. Les cookies déjà installés peuvent être supprimés dans le navigateur Internet utilisé ou au moyen d’un logiciel supplémentaire. Si l’installation de cookies est désactivée, il se peut que toutes les fonctions de ce site web ne soient pas utilisables.
La base juridique pour les données traitées par les cookies est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.
Collecte de données et d’informations générales (fichiers journaux)
Lorsque vous consultez ce site Internet, des données et informations générales sont collectées et enregistrées dans des fichiers journaux du serveur. Les types et versions de navigateurs utilisés, le système d’exploitation utilisé par l’utilisateur, le site Internet à partir duquel un utilisateur a accédé à notre site Internet (appelé référent), les sous-sites Internet consultés sur notre site Internet via un système d’accès, la date et l’heure d’un accès au site Internet, une adresse de protocole Internet (adresse IP), le fournisseur de services Internet du système d’accès et d’autres données et informations similaires servant à prévenir les risques en cas d’attaques sur les systèmes informatiques peuvent être enregistrés dans les fichiers journaux.
L’utilisation de ces données et informations générales ne permet pas de tirer des conclusions sur la personne concernée. Ces informations sont nécessaires pour fournir correctement le contenu de ce site web, pour garantir le bon fonctionnement des systèmes informatiques et de la technologie de ce site web et pour fournir aux autorités chargées de l’application de la loi les informations nécessaires aux poursuites en cas de cyberattaque.
Ces données et informations collectées anonymement sont donc évaluées par la société Wasserweg GmbH ou son partenaire d’hébergement d’une part statistiquement et d’autre part dans le but d’augmenter la protection et la sécurité des données.
Droits de la personne concernée
Vous avez le droit de demander des informations sur vos données personnelles traitées par la société Wasserweg GmbH. Vous pouvez notamment demander des informations sur
les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, le droit de transfert des données (à moins que cela n’implique un effort disproportionné), l’origine de vos données (si elles n’ont pas été collectées chez nous), ainsi que sur l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage.
Vous avez également le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez éventuellement donné pour l’utilisation de vos données personnelles.
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles par la société Wasserweg GmbH est en contradiction avec les dispositions en vigueur en matière de protection des données, vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès du service de protection des données de l’autorité compétente en la matière.
Prise de décision automatisée (profilage)
La société Wasserweg GmbH renonce à une prise de décision automatique ou à un profilage.
Remarques sur cette déclaration de protection des données
Cette déclaration de protection des données se base en partie sur le générateur de déclaration de protection des données (https://dsgvo-muster-datenschutzerklaerung.dg-datenschutz.de/) de la DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH et a été adaptée en toute conscience par get public – Agentur für Kommunikation (https://www.getpublic.ch) pour une utilisation sur des sites Internet d’entreprises suisses.
Cette déclaration de protection des données peut être modifiée à tout moment et sans préavis par la société Wasserweg Sàrl. La version actuelle publiée sur cette page fait foi.